"allergic" in Chinese (Simplified)

• 过敏的

Definition

如果你对某种东西过敏，你的身体会对它产生不良反应，比如某些食物、动物、药物或花粉。这个词有时也可用于非正式表达，表示某人非常排斥某事或不愿意处理某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常与 'to' 连用：'allergic to peanuts'，'allergic to cats'。表示医学上的过敏时要准确使用。非正式地说，'I'm allergic to paperwork' 表示“我特别讨厌或总想躲开文书工作”，这种说法常见于口语，但不适合正式或医疗语境。

Examples

My sister is allergic to cats.

我妹妹对猫**过敏**。

He is allergic to peanuts, so he cannot eat this cake.

他对花生**过敏**，所以不能吃这块蛋糕。

Are you allergic to any medicine?

你对任何药物**过敏**吗？

I'm allergic to dust, so I start sneezing when I clean.

我对灰尘**过敏**，所以一打扫就开始打喷嚏。

She's not really sick—she's just allergic to early mornings.

她不是真的生病了——她只是对早起“**过敏**”。

I'm allergic to paperwork, so I put it off until the last minute.

我对文书工作“**过敏**”，所以总是拖到最后一刻才做。