"alleluia" in Urdu

• اللیلویا

Definition

یہ ایک لفظ ہے جو خوشی، تعریف یا شکرگزاری ظاہر کرنے کے لیے، خاص طور پر مذہبی گیتوں اور دعاؤں میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر عیسائی عبادت میں سننے کو ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'اللیلویا' رسمی اور عبادتی سیاق میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، مثلاً چرچ کے گیتوں میں۔ عام خوشی کے اظہار کے لیے 'hallelujah' زیادہ عام ہے۔

Examples

The choir sang alleluia during the church service.

کوار نے چرچ کی عبادت کے دوران **اللیلویا** گایا۔

Everyone shouted alleluia when the good news was announced.

اچھی خبر سن کر سب نے **اللیلویا** پکارا۔

The word alleluia appears many times in religious hymns.

لفظ **اللیلویا** کئی بار مذہبی گیتوں میں آتا ہے۔

"Alleluia, we're finally done with the project!"

"**اللیلویا**، آخرکار ہم نے پروجیکٹ مکمل کر لیا!"

As the sun rose over the city, the bells rang and people sang alleluia.

جیسے ہی سورج شہر کے اوپر طلوع ہوا، گھنٹیاں بجیں اور لوگ **اللیلویا** گانے لگے۔

You could almost hear a collective alleluia when classes were cancelled.

جیسے ہی کلاسیں منسوخ ہوئیں، سب کے منہ سے اجتماعی **اللیلویا** نکلا۔