"alleluia" in Spanish
Definition
Una palabra usada para expresar alegría, alabanza o gratitud, especialmente en canciones y oraciones religiosas. A menudo se encuentra en el culto cristiano y a veces se escribe 'hallelujah'.
Usage Notes (Spanish)
'Alleluia' es mayormente formal y litúrgica, común en música y liturgia religiosa. Se puede exclamar informalmente para mostrar gran alegría, pero es más común ver 'hallelujah'. Las variantes 'alleluia' (más tradicional) y 'hallelujah' suelen ser intercambiables.
Examples
The choir sang alleluia during the church service.
El coro cantó **aleluya** durante el servicio de la iglesia.
Everyone shouted alleluia when the good news was announced.
Todos gritaron **aleluya** cuando se dio la buena noticia.
The word alleluia appears many times in religious hymns.
La palabra **aleluya** aparece muchas veces en himnos religiosos.
"Alleluia, we're finally done with the project!"
¡**Aleluya**, por fin terminamos el proyecto!
As the sun rose over the city, the bells rang and people sang alleluia.
Cuando salió el sol sobre la ciudad, sonaron las campanas y la gente cantó **aleluya**.
You could almost hear a collective alleluia when classes were cancelled.
Se podía escuchar un **aleluya** colectivo cuando cancelaron las clases.