"alleluia" in Arabic

• هللويا

Definition

كلمة تُستخدم للتعبير عن الفرح أو المديح أو الامتنان، خاصة في الأغاني والصلوات الدينية. غالبًا ما تظهر في العبادة المسيحية وأحيانًا تُكتب 'hallelujah'.

Usage Notes (Arabic)

'Alleluia' غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية ودينية، مثل الموسيقى والصلوات. يمكن أن تُقال للتعبير عن الفرح الشديد بشكل غير رسمي، لكن 'hallelujah' أكثر شيوعًا في الحياة اليومية. كلا الصيغتين صحيحتان.

Examples

The choir sang alleluia during the church service.

غنّى الجوق كلمة **هللويا** أثناء الخدمة الكنسية.

Everyone shouted alleluia when the good news was announced.

صاح الجميع **هللويا** عندما أعلن الخبر السار.

The word alleluia appears many times in religious hymns.

تظهر كلمة **هللويا** كثيرًا في الترانيم الدينية.

"Alleluia, we're finally done with the project!"

"**هللويا**، انتهينا أخيرًا من المشروع!"

As the sun rose over the city, the bells rang and people sang alleluia.

مع شروق الشمس فوق المدينة، دقت الأجراس وغنى الناس **هللويا**.

You could almost hear a collective alleluia when classes were cancelled.

عندما ألغيت الدروس، كأنك سمعت **هللويا** جماعية.