"allegiance" in Spanish
Definition
Lealtad o compromiso hacia un grupo, causa, persona o país, generalmente demostrados mediante apoyo u obediencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o históricos, a menudo con 'jurar', 'prometer' o 'declarar'. Suele referirse a naciones, líderes o causas. No es común en conversaciones cotidianas; 'lealtad' es más general.
Examples
He swore allegiance to his country.
Juró **lealtad** a su país.
The knight pledged his allegiance to the king.
El caballero prometió su **lealtad** al rey.
Children recite the pledge of allegiance at school.
Los niños recitan la promesa de **lealtad** en la escuela.
Many people feel a strong allegiance to their hometowns, even after moving away.
Muchas personas sienten una fuerte **lealtad** por sus ciudades natales, incluso después de mudarse.
After the new law passed, some citizens questioned their allegiance to the government.
Después de la nueva ley, algunos ciudadanos cuestionaron su **lealtad** al gobierno.
My allegiance shifts depending on who is right, not who's in charge.
Mi **lealtad** cambia dependiendo de quién tiene razón, no de quién manda.