"allegiance" in Bengali

• অনুগত্য
• বিশ্বস্ততা

Definition

কোনো ব্যক্তি, দল, দেশ বা মতাদর্শের প্রতি আন্তরিক সমর্থন বা আনুগত্য; প্রায়ই সামরিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'allegiance' শব্দটি সরকারি বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'শপথ', 'ঘোষণা' শব্দগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়। দেশ বা নেতার প্রতি আনুগত্য বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়; প্রতিদিনের কথায় সাধারণত 'loyalty' বলা হয়।

Examples

He swore allegiance to his country.

সে তার দেশের প্রতি **অনুগত্য**ের শপথ নিয়েছিল।

The knight pledged his allegiance to the king.

নাইট রাজাকে তার **অনুগত্য** প্রতিশ্রুতি দিলেন।

Children recite the pledge of allegiance at school.

শিক্ষার্থীরা স্কুলে **অনুগত্য** পতাকা পাঠ করে।

Many people feel a strong allegiance to their hometowns, even after moving away.

অনেকেই তাদের নিজ শহরের প্রতি দৃঢ় **অনুগত্য** অনুভব করেন, যদিও তারা দূরে বাস করেন।

After the new law passed, some citizens questioned their allegiance to the government.

নতুন আইন পাশ হওয়ার পর, কিছু নাগরিক তাদের সরকারের প্রতি **অনুগত্য** নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন।

My allegiance shifts depending on who is right, not who's in charge.

কার সঠিক, সেটার উপর আমার **অনুগত্য** নির্ভর করে, কে নেতা সেটা নয়।