"allegedly" in Japanese

伝えられるところによるといわゆる

Definition

何かが本当だと主張されているが、証明されていない場合に使われます。

報道や正式な書き言葉、法律の場面でよく使われます。内容への距離感や疑いを含みます。文の最初や途中で使われます。事実には使いません。

He allegedly broke the window last night.

彼は昨夜、**伝えられるところによると**窓を割ったそうです。

The allegedly stolen car was found by police.

**伝えられるところによると**盗まれた車が警察に見つかりました。

She was allegedly involved in the incident.

彼女は**伝えられるところによると**事件に関与していたそうです。

The mayor allegedly took bribes, but nothing is proven yet.

市長は**いわゆる**賄賂を受け取ったそうですが、まだ証拠はありません。

These pills are allegedly effective, but I’m not sure I believe it.

これらの薬は**伝えられるところによると**効果的らしいですが、本当に信じていいのか分かりません。

"He was allegedly seen leaving the building," said the witness.

「彼は**いわゆる**ビルを出ていくのを見られたそうです」と証人が言いました。