"allegedly" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dikatakan benar, tapi belum terbukti atau dikonfirmasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam laporan berita, tulisan resmi, dan konteks hukum. Menunjukkan keraguan atau jarak terhadap klaim. Sering muncul di awal atau tengah kalimat. Jangan gunakan untuk fakta; hanya klaim yang belum terbukti.
Examples
He allegedly broke the window last night.
Dia **diduga** memecahkan jendela tadi malam.
The allegedly stolen car was found by police.
Mobil yang **diduga** dicuri ditemukan polisi.
She was allegedly involved in the incident.
Dia **katanya** terlibat dalam insiden itu.
The mayor allegedly took bribes, but nothing is proven yet.
Walikota **diduga** menerima suap, tapi belum ada yang terbukti.
These pills are allegedly effective, but I’m not sure I believe it.
Pil ini **katanya** ampuh, tapi saya belum yakin.
"He was allegedly seen leaving the building," said the witness.
"Dia **katanya** terlihat keluar dari gedung," kata saksi.