"allegedly" in Bengali

• কথিতভাবে
• অনুমিতভাবে

Definition

যখন কিছু সত্য বলে দাবি করা হয়, কিন্তু তা প্রমাণিত বা নিশ্চিত নয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সংবাদ, আনুষ্ঠানিক লেখা ও আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি দাবি সম্পর্কে সন্দেহ বা দূরত্ব বোঝায়। সাধারনত বাক্যের শুরুতে বা মাঝখানে রাখা হয়। শুধু প্রমাণহীন বা বিতর্কিত দাবির ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।

Examples

He allegedly broke the window last night.

সে **কথিতভাবে** গত রাতে জানালাটি ভেঙেছিল।

The allegedly stolen car was found by police.

**কথিতভাবে** চুরি হওয়া গাড়িটি পুলিশ খুঁজে পেয়েছিল।

She was allegedly involved in the incident.

সে **কথিতভাবে** ঘটনার সাথে জড়িত ছিল।

The mayor allegedly took bribes, but nothing is proven yet.

মেয়র **কথিতভাবে** ঘুষ নিয়েছিল, কিন্তু এখনো কিছুই প্রমাণ হয়নি।

These pills are allegedly effective, but I’m not sure I believe it.

এই ট্যাবলেটগুলো **অনুমিতভাবে** কার্যকর, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই এটা বিশ্বাস করি কিনা।

"He was allegedly seen leaving the building," said the witness.

"তাকে **কথিতভাবে** বিল্ডিং থেকে বের হতে দেখা গেছে," সাক্ষী বলেছে।