"alleged" in Arabic

• المزعوم

Definition

يصف شيئًا يُقال إنه صحيح أو حدث، لكنه لم يُثبت بعد. يُستخدم غالبًا في الاتهامات أو الادعاءات.

Usage Notes (Arabic)

"Alleged" كلمة رسمية تظهر غالبًا في الأخبار أو التقارير الشرطية أو القضايا القانونية. تعني أن الأمر غير مؤكد. تُستخدم قبل الاسم: "the alleged thief". لا تستخدمها إذا أُثبت الحدث فعلاً.

Examples

The police arrested the alleged criminal last night.

اعتقلت الشرطة المجرم **المزعوم** الليلة الماضية.

She denied all the alleged accusations.

نفت كل الادعاءات **المزعومة**.

The story about the alleged UFO sighting spread quickly.

انتشرت قصة رؤية الجسم الطائر غير المعروف **المزعومة** بسرعة.

The company fired the employee after the alleged theft was reported.

فصلت الشركة الموظف بعد الإبلاغ عن السرقة **المزعومة**.

Many people doubted the alleged miracle that happened in the town.

شعر الكثيرون بالشك حيال المعجزة **المزعومة** التي حدثت في البلدة.

He is the alleged leader of the group, but nothing has been proven yet.

هو **المزعوم** زعيم المجموعة، لكن لم يتم إثبات أي شيء بعد.