"alimony" in Urdu

• گزر بسر کی رقم (طلاق کے بعد سابق شریکِ حیات کے لیے)
• نان نفقہ

Definition

طلاق کے بعد سابق شریکِ حیات کی مالی مدد کے لیے عدالتی حکم پر ایک شخص جو رقم دیتا ہے اسے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عدالت اور قانونی معاملات میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'child support' (بچوں کے لیے رقم) سے مختلف ہے اور صرف سابق شریکِ حیات کے لیے ہے۔ برطانوی انگریزی میں 'maintenance' بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

He pays alimony to his ex-wife every month.

وہ ہر ماہ اپنی سابقہ بیوی کو **گزر بسر کی رقم** دیتا ہے۔

The judge decided how much alimony she would get.

جج نے فیصلہ کیا کہ اسے کتنی **گزر بسر کی رقم** ملے گی۔

After the divorce, he struggled to pay alimony.

طلاق کے بعد اسے **گزر بسر کی رقم** ادا کرنے میں مشکل پیش آئی۔

My friend is trying to get his alimony reduced because he lost his job.

میرا دوست اپنی **گزر بسر کی رقم** کم کروانے کی کوشش کر رہا ہے کیونکہ اس کی نوکری چلی گئی ہے۔

They finally reached an agreement on alimony after months of negotiation.

مہینوں کی بات چیت کے بعد وہ آخر کار **گزر بسر کی رقم** پر متفق ہو گئے۔

Is alimony always required after a divorce, or does it depend on the situation?

کیا طلاق کے بعد ہمیشہ **گزر بسر کی رقم** دینا ضروری ہے یا یہ صورتحال پر منحصر ہے؟