"alike" em Spanish
Definição
Parecido entre sí en apariencia, carácter u otra cualidad. También puede significar ‘de la misma manera’ en expresiones más formales como ‘treat everyone alike’.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente va después del sustantivo o del verbo: ‘They look alike’; no se usa normalmente como ‘an alike face.’ Es común con ‘look alike’, ‘sound alike’ y ‘all alike’. En uso formal, puede expresar trato igual: ‘The law applies to everyone alike’.
Exemplos
The two sisters look alike.
Las dos hermanas se ven **parecidas**.
These bags are very alike.
Estas bolsas son muy **parecidas**.
Good teachers treat all students alike.
Los buenos profesores tratan a todos los estudiantes **por igual**.
Wow, those twins are so alike that I can't tell them apart.
Vaya, esos gemelos son tan **parecidos** que no puedo distinguirlos.
At first the two plans seemed alike, but the details were totally different.
Al principio, los dos planes parecían **parecidos**, pero los detalles eran totalmente distintos.
The rules apply to everyone alike, whether you're new or you've been here for years.
Las reglas se aplican a todos **por igual**, tanto si eres nuevo como si llevas años aquí.