"alike" in Russian
Definition
Когда несколько вещей или людей похожи по внешности, характеру или другим качествам. Также может означать «одинаково» по отношению ко всем.
Usage Notes (Russian)
Обычно стоит после сравниваемых объектов: «Они похожи», а не «похожее лицо». Часто встречается с «выглядят похоже», «все одинаковы». В формальном стиле обозначает равное отношение.
Examples
The two sisters look alike.
Две сестры выглядят **похожи**.
These bags are very alike.
Эти сумки очень **похожи**.
Good teachers treat all students alike.
Хорошие учителя относятся ко всем ученикам **одинаково**.
Wow, those twins are so alike that I can't tell them apart.
Ух ты, эти близнецы настолько **похожи**, что я не могу их различить.
At first the two plans seemed alike, but the details were totally different.
Сначала оба плана казались **похожими**, но детали были совершенно разными.
The rules apply to everyone alike, whether you're new or you've been here for years.
Правила применяются ко всем **одинаково**, будь ты новичок или здесь уже много лет.