"alike" in Portuguese (BR)
Definition
Parecido entre si na aparência, no jeito ou em outra característica. Também pode significar ‘da mesma forma’ em expressões mais formais, como em ‘treat everyone alike’.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente vem depois do substantivo ou do verbo: ‘They look alike’; não se usa normalmente como ‘an alike face’. É comum com ‘look alike’, ‘sound alike’ e ‘all alike’. Em uso mais formal, pode indicar tratamento igual: ‘The law applies to everyone alike’.
Examples
The two sisters look alike.
As duas irmãs são **parecidas**.
These bags are very alike.
Essas bolsas são muito **parecidas**.
Good teachers treat all students alike.
Bons professores tratam todos os alunos **da mesma forma**.
Wow, those twins are so alike that I can't tell them apart.
Nossa, aqueles gêmeos são tão **parecidos** que eu não consigo diferenciar um do outro.
At first the two plans seemed alike, but the details were totally different.
No começo, os dois planos pareciam **parecidos**, mas os detalhes eram totalmente diferentes.
The rules apply to everyone alike, whether you're new or you've been here for years.
As regras se aplicam a todos **igualmente**, seja você novo ou esteja aqui há anos.