"alike" in Korean

닮은똑같이

Definition

외모나 성격 등에서 서로 비슷하거나 같은 경우에 사용합니다. 모두에게 똑같이 적용된다는 의미로도 씁니다.

주로 명사, 동사 뒤에 위치: '그들은 닮았다'처럼 사용함. '닮은(like alike), 모두 똑같이(all alike)'와 같이 쓰임. 공식적으로는 동등하게 대우할 때도 사용.

The two sisters look alike.

두 자매는 **닮았다**.

These bags are very alike.

이 가방들은 매우 **닮았다**.

Good teachers treat all students alike.

좋은 선생님은 모든 학생을 **똑같이** 대한다.

Wow, those twins are so alike that I can't tell them apart.

와, 그 쌍둥이들은 너무 **닮아서** 구분이 안 돼.

At first the two plans seemed alike, but the details were totally different.

처음에는 두 계획이 **닮은** 것처럼 보였지만, 세부 사항은 완전히 달랐다.

The rules apply to everyone alike, whether you're new or you've been here for years.

규칙은 신참이든 오래 있었든 모두에게 **똑같이** 적용된다.