"aligned" in Japanese

• 整列した
• 一致した

Definition

ものや考え、意見が一直線に並んでいる、または目的や方向が同じである状態を表します。物理的にも抽象的にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

"~とaligned"は物や価値観が同じ方向・立場であることを示します。「整列」は物理的に、「一致」は抽象的に使われます。フォーマルな印象です。

Examples

The books are aligned on the shelf.

本は棚の上で**整列した**状態です。

Her goals are aligned with the company's mission.

彼女の目標は会社の使命と**一致した**ものだ。

Make sure the picture is aligned with the door.

絵がドアと**整列した**状態か確認してください。

We need everyone on the team to be aligned before we start.

始める前に、全員の意見が**一致した**状態が必要です。

Our interests are pretty well aligned.

私たちの関心はかなり**一致した**ものです。

All the chairs were perfectly aligned for the ceremony.

すべての椅子が式のために**整列した**状態だった。