"alienate" in Chinese (Traditional)

• 疏遠
• 使...失去支持

Definition

讓某人感到被孤立、失去支持或不再友善；使某人覺得自己不屬於這個羣體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式場合，指的是社交或情感上的疏離，例：'疏遠朋友'、'疏遠顧客'。不表示物理距離。

Examples

His rude comments alienated his coworkers.

他粗魯的話**疏遠了**同事。

Be careful not to alienate your friends.

小心不要**疏遠**你的朋友。

The policy changes alienated many supporters.

政策變化**疏遠了**許多支持者。

If you keep ignoring her, you might alienate her for good.

你如果一直忽視她，可能會把她**徹底疏遠**。

The new manager's strict rules alienated the entire team.

新經理嚴格的規定**疏遠了**整個團隊。

I didn't mean to alienate anyone with my comment.

我並不想用我的評論**疏遠**任何人。