"alf" in Japanese

アルフアルファ男性

Definition

「アルフ」は非常に自信があり、支配的でリーダー的な男性を指すネットスラングです。「アルファ男性」の略として若者やインターネット上で使われます。

若者やSNS、インターネットでよく使われ、冗談や皮肉を込める場合があります。「リーダー」の意味で褒める時や、嘲笑する時もあります。日常やフォーマルな会話ではあまり使いません。

He tries to act like an alf in every situation.

彼はどんな場面でも**アルフ**のように振る舞おうとする。

Many people see him as an alf at work.

職場では多くの人が彼を**アルフ**だと見なしている。

Being an alf is not always a good thing.

**アルフ**になることが必ずしも良いとは限らない。

Everyone at the party knew Jake was the real alf.

パーティーでは、みんなジェイクが本物の**アルフ**だと分かっていた。

Online forums are full of guys claiming to be the top alf.

ネットのフォーラムには自分をトップ**アルフ**だと言う男性たちが溢れている。

He jokes about being an alf, but his friends know he's really soft-hearted.

彼は自分を**アルフ**だと冗談を言うが、友達は本当は優しいと知っている。