"alec" en Japanese

アレック（男性の名前）- 皮肉屋・知ったかぶり（「スマートアレック」として）

Definición

「アレック」は男性の名前です。「スマートアレック」と言うと、知ったかぶりや皮肉屋で、周りをイライラさせる人を指します。

「アレック」単独では名前だけです。「スマートアレック」は若干失礼なニュアンスがあり、軽い悪口にあたります。「アレック」だけで知ったかぶりの意味はありません。

His name is Alec.

彼の名前は**アレック**です。

Alec lives next door.

**アレック**は隣に住んでいます。

My cousin's name is Alec.

私のいとこの名前は**アレック**です。

Don't be such a smart alec—just answer the question.

そんなにスマート**アレック**にならないで、ちゃんと質問に答えて。

Whenever someone says a joke, Alec always laughs the loudest.

誰かがジョークを言うと、**アレック**が一番大きな声で笑います。

She called him a 'smart alec' because he always corrects the teacher.

彼はいつも先生を訂正するので、彼女は彼を「スマート**アレック**」と呼んだ。