"albatross" en Turkish
Definición
Albatros, uzun kanatlara sahip çok büyük bir deniz kuşudur ve ağırlıklı olarak Güney Okyanusu'nda yaşar. Ayrıca mecazi olarak, kişinin yakasından atamadığı bir sorun veya yük anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Kelime gerçek anlamıyla kuş adıdır; ancak yazılı ve resmi dilde özellikle 'an albatross around your neck' ifadesi ile omuzdan atılamayan bir yük veya sorun anlatılır. Günlük konuşmada seyrektir.
Ejemplos
The poem speaks of the albatross as a symbol of bad luck.
Şiirde **albatros** kötü şansın bir sembolü olarak anlatılır.
Dealing with debt can feel like having an albatross you can’t get rid of.
Borçla uğraşmak, üstünden atılamayan bir **albatros** taşımak gibi gelebilir.
An albatross can fly for hours without stopping.
Bir **albatros** saatlerce durmadan uçabilir.
The wings of an albatross are very long.
Bir **albatrosun** kanatları çok uzundur.
We saw an albatross at the ocean today.
Bugün denizde bir **albatros** gördük.
After his mistake, guilt became an albatross around his neck.
Hatasından sonra, suçluluk duygusu onun boynunda bir **albatros** oldu.