"albatross" in Hindi

• एल्बाट्रॉस

Definition

एल्बाट्रॉस एक बहुत बड़ा समुद्री पक्षी है जिसके पंख बहुत लंबे होते हैं और जो मुख्य रूप से दक्षिणी महासागर में रहता है। रूपक रूप में, यह एक ऐसी समस्या का भी अर्थ हो सकता है जो आपको बोझिल या सीमित करती है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक रूप से पक्षी है, लेकिन साहित्य में (विशेषकर 'The Rime of the Ancient Mariner' में) यह अक्सर बोझ या अपराधबोध का प्रतीक होता है। मुहावरेदार इस्तेमाल: 'an albatross around your neck' का अर्थ है कोई समस्या या जिम्मेदारी जिससे बचना मुश्किल हो। रोज़मर्रा की बातचीत में कम, औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में अधिक मिलता है।

Examples

The poem speaks of the albatross as a symbol of bad luck.

कविता में **एल्बाट्रॉस** को बदकिस्मती के प्रतीक के रूप में बताया गया है।

Dealing with debt can feel like having an albatross you can’t get rid of.

कर्ज से जूझना ऐसा लगता है जैसे एक **एल्बाट्रॉस** है जिससे छुटकारा नहीं मिल सकता।

An albatross can fly for hours without stopping.

**एल्बाट्रॉस** बिना रुके घंटों उड़ सकता है।

The wings of an albatross are very long.

**एल्बाट्रॉस** के पंख बहुत लंबे होते हैं।

We saw an albatross at the ocean today.

आज हमने समुद्र में एक **एल्बाट्रॉस** देखा।

After his mistake, guilt became an albatross around his neck.

उसकी गलती के बाद, अपराधबोध उसके गले में **एल्बाट्रॉस** बन गया।