"alba" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra poética ou literária para a primeira luz do dia ou o amanhecer, antes do nascer do sol.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raro no uso quotidiano; ocorre sobretudo em poesia, literatura ou nomes. Usado para evocar beleza, calma ou novos começos. Não confundir com 'nascer do sol' (quando o sol já é visível).
Examples
The alba is always quiet and calm.
A **alva** é sempre calma e tranquila.
Birds start singing at alba.
Os pássaros começam a cantar à **alva**.
We walked on the beach before alba.
Caminhámos na praia antes da **alva**.
Many poets use alba to describe a hopeful new beginning.
Muitos poetas usam **alva** para descrever um novo começo cheio de esperança.
At alba, the mountains turn pink under the first light.
Na **alva**, as montanhas ficam rosadas com a primeira luz.
They stayed up talking until alba, watching the night fade away.
Ficaram a conversar até à **alva**, vendo a noite desaparecer.