"alba" in Chinese (Traditional)

• 黎明
• 破曉

Definition

這是一個詩意或文學用語，指太陽升起前的第一道晨光或黎明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常對話中很少用，主要出現在詩歌、文學作品或人名中。常用來營造美麗、平靜、新開始的意境。和“日出”不同，後者指太陽已升起的時刻。

Examples

The alba is always quiet and calm.

**黎明**總是安靜而平和。

Birds start singing at alba.

鳥兒在**黎明**時開始唱歌。

We walked on the beach before alba.

我們在**黎明**前在海灘散步。

Many poets use alba to describe a hopeful new beginning.

許多詩人用**黎明**來比喻充滿希望的新開始。

At alba, the mountains turn pink under the first light.

在**黎明**時，山脈在第一道光下染成粉紅色。

They stayed up talking until alba, watching the night fade away.

他們一直聊到**黎明**，看著夜色慢慢消散。