"alas" en Spanish
Definición
'Alas' es una expresión antigua o literaria que se usa para mostrar tristeza, decepción o pesar cuando sucede algo malo.
Notas de Uso (Spanish)
'Alas' es formal y anticuado, más común en literatura o discursos dramáticos. No se usa en conversaciones cotidianas, pero puede aparecer en relatos o en bromas dramáticas. Normalmente inicia la frase.
Ejemplos
Alas, it started raining before we could have our picnic.
**Ay**, empezó a llover antes de que pudiéramos hacer el picnic.
She tried her best but, alas, she did not win the prize.
Ella hizo su mejor esfuerzo pero, **por desgracia**, no ganó el premio.
Alas, there is nothing we can do to change the past.
**Por desgracia**, no hay nada que podamos hacer para cambiar el pasado.
I searched the whole house for my keys and, alas, they were in my pocket the entire time.
Busqué las llaves por toda la casa y, **ay**, estuvieron en mi bolsillo todo el tiempo.
He wanted to buy the car, but, alas, it was already sold.
Él quería comprar el coche, pero, **por desgracia**, ya estaba vendido.
I hoped to stay longer, but duty calls and, alas, I must go now.
Esperaba quedarme más tiempo, pero el deber llama y, **ay**, debo irme ahora.