"alarming" in Portuguese (PT)
Definition
Algo alarmante faz com que se sinta preocupado, assustado ou chocado porque é inesperado ou sugere perigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e neutros para descrever algo que causa preocupação ou medo, principalmente em notícias ou estatísticas. Combinações comuns: 'alarming rate', 'alarming increase'. Implica seriedade; não usar para pequenas preocupações.
Examples
The doctor saw an alarming change in his health.
O médico viu uma alteração **alarmante** na saúde dele.
There was an alarming noise coming from the engine.
Havia um ruído **alarmante** a vir do motor.
The news about the storm was alarming.
A notícia sobre a tempestade foi **alarmante**.
It's alarming how quickly prices are rising this year.
É **alarmante** como os preços estão a subir tão depressa este ano.
The alarming increase in pollution needs urgent action.
O **alarmante** aumento da poluição precisa de ação urgente.
Their silence was more alarming than any answer they could have given.
O silêncio deles foi mais **alarmante** do que qualquer resposta que pudessem ter dado.