"alarming" in Japanese

• 不安を感じさせる
• 驚くべき

Definition

予想外で危険を感じさせ、不安や心配を引き起こすもの。

Usage Notes (Japanese)

主に深刻で重大な問題や危険な状況に使われます。例えば「alarming rate」「alarming increase」のように深刻さや緊急性を表現します。些細な心配事には使用しません。

Examples

The doctor saw an alarming change in his health.

医者は彼の健康状態に**不安を感じさせる**変化を見つけた。

There was an alarming noise coming from the engine.

エンジンから**驚くべき**な音がしていた。

The news about the storm was alarming.

嵐についてのニュースは**不安を感じさせる**ものだった。

It's alarming how quickly prices are rising this year.

今年、物価が急激に上がっているのは本当に**不安を感じさせる**。

The alarming increase in pollution needs urgent action.

汚染の**不安を感じさせる**増加には早急な対応が必要だ。

Their silence was more alarming than any answer they could have given.

彼らの沈黙はどんな答えよりも**不安を感じさせた**。