"alarm" in Russian
Definition
Сигнализация — это звук или сигнал, который предупреждает об опасности или проблеме, а также устройство для пробуждения в нужное время. Также может означать внезапное чувство тревоги или страха.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях: 'завести будильник', 'пожарная сигнализация', 'сигнализация от взлома'. Как чувство ('тревога') более формально; в разговоре обычно говорят 'волнение' или 'паника'.
Examples
I set my alarm for 6:30.
Я завёл(а) **сигнализацию** на 6:30.
The fire alarm went off during class.
Во время занятия сработала **пожарная сигнализация**.
The news caused alarm in the town.
Эта новость вызвала в городе **тревогу**.
Did your alarm not go off, or were you just ignoring it?
Твой **будильник** не сработал или ты просто проигнорировал(а) его?
At first I thought the car alarm was part of the song.
Сначала я подумал(а), что **сигнализация** машины — часть песни.
To my alarm, the door was already open when I got home.
К моему **ужасу**, когда я пришёл(пришла) домой, дверь уже была открыта.