"alarm" in Japanese

アラーム警報驚き

Definition

アラームは危険や問題を警告する音や信号、または決まった時間に起こすための装置です。また、突然の不安や驚きの気持ちも表します。

よく使われる表現：'アラームをセットする', '目覚まし時計', '火災警報' など。感情として使う場合はやや硬い表現です。日常会話では '不安' や 'パニック' の方がよく使われます。

I set my alarm for 6:30.

私は6時30分に**アラーム**をセットしました。

The fire alarm went off during class.

授業中に**火災警報**が鳴りました。

The news caused alarm in the town.

そのニュースは町に**驚き**をもたらした。

Did your alarm not go off, or were you just ignoring it?

あなたの**アラーム**は鳴らなかったの、それとも無視したの？

At first I thought the car alarm was part of the song.

最初は車の**アラーム**が曲の一部だと思いました。

To my alarm, the door was already open when I got home.

私の**驚き**に、家に帰ったときドアがもう開いていました。