"airway" in Portuguese (BR)
Definition
Uma passagem por onde o ar flui, especialmente no corpo (como a traqueia ou brônquios), ou às vezes usada para rotas de aviões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos médicos para falar de partes do sistema respiratório ('upper airway', 'clear the airway'). Em aviação, termo técnico/formal. Não confunda com 'companhia aérea' (empresa) ou 'aeroporto' (lugar). Expressões comuns: 'blocked airway', 'open airway', 'maintain airway'.
Examples
The doctor checked if the patient's airway was clear.
O médico verificou se a **via aérea** do paciente estava livre.
Choking can block the airway and stop you from breathing.
Engasgar pode bloquear a **via aérea** e impedir que você respire.
Smoke can irritate the airways in your lungs.
A fumaça pode irritar as **vias aéreas** dos seus pulmões.
He learned first aid so he could keep someone's airway open in an emergency.
Ele aprendeu primeiros socorros para conseguir manter a **via aérea** de alguém aberta numa emergência.
When treating asthma, doctors focus on relaxing the muscles around the airways.
Ao tratar asma, os médicos focam em relaxar os músculos ao redor das **vias aéreas**.
Some pilots use special charts to follow the right airway between cities.
Alguns pilotos usam cartas especiais para seguir a **via aérea** correta entre cidades.