"airtight" in Japanese

• 密閉された
• 完璧な（議論など）

Definition

空気を全く通さない、完全に密封されたこと。または、欠点が全くないことも表します。

Usage Notes (Japanese)

容器や窓などで実際に使われるほか、計画や議論などが欠点なく完璧な時にも使う。'airtight container', 'airtight seal' などとセットで使われる。

Examples

The jar has an airtight lid.

その瓶には**密閉された**ふたがついている。

Keep the cookies in an airtight container.

クッキーは**密閉された**容器に入れて保存してください。

The scientist made sure the room was airtight.

科学者は部屋が**密閉された**ことを確認した。

Make sure the bottle is completely airtight, or the soda will go flat.

ボトルが完全に**密閉された**か確かめてください。でないと炭酸が抜けますよ。

His argument was airtight; nobody could find a single flaw.

彼の主張は**完璧な**もので、誰も欠点を見つけられなかった。

My lawyer said we have an airtight case, so I feel confident.

弁護士が「**完璧な**ケースだから安心してください」と言ってくれた。