"airlock" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pequena sala ou compartimento com duas portas, usada para separar áreas com diferentes pressões de ar; normalmente encontrada em naves espaciais ou salas limpas para evitar entradas ou saídas bruscas de ar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos técnicos, científicos ou de ficção científica (naves espaciais, laboratórios). Não se aplica a portas normais ou aparelhos de ar condicionado. Pode também referir-se a compartimentos subaquáticos.
Examples
The astronaut entered the airlock before going outside the spaceship.
O astronauta entrou na **câmara de ar** antes de sair da nave espacial.
You must close both doors of the airlock to keep the room clean.
É preciso fechar as duas portas da **câmara de ar** para manter o espaço limpo.
The scientist explained how the airlock worked.
O cientista explicou como funciona a **câmara de ar**.
If you forget to seal the airlock, everyone inside could be in danger.
Se te esqueceres de fechar a **câmara de ar**, todos lá dentro podem estar em perigo.
The film showed the tense moment when they had to fix the broken airlock in space.
O filme mostrou o momento tenso em que tiveram de reparar a **câmara de ar** danificada no espaço.
Just make sure the airlock cycles properly before you open the outside door.
Certifica-te de que a **câmara de ar** funcione corretamente antes de abrires a porta exterior.