"airlock" in Arabic

• غرفة العزل الهوائي
• قفل هوائي

Definition

حجرة صغيرة أو مقصورة ذات بابين، تُستخدم للفصل بين مناطق ذات ضغط هواء مختلف؛ توجد غالبًا في المركبات الفضائية أو غرف التعقيم لمنع دخول أو خروج الهواء بشكل مفاجئ.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أو الخيال العلمي (مثل المركبات الفضائية أو المختبرات). لا يستخدم للأبواب أو أجهزة التكييف العادية. يمكن أن يشير أيضًا إلى حجرات تحت الماء.

Examples

The astronaut entered the airlock before going outside the spaceship.

دخل رائد الفضاء إلى **غرفة العزل الهوائي** قبل الخروج من المركبة الفضائية.

You must close both doors of the airlock to keep the room clean.

يجب إغلاق كلا بابي **غرفة العزل الهوائي** للحفاظ على نظافة الغرفة.

The scientist explained how the airlock worked.

شرح العالِم كيفية عمل **قفل هوائي**.

If you forget to seal the airlock, everyone inside could be in danger.

إذا نسيت إغلاق **غرفة العزل الهوائي** بإحكام، قد يتعرض الجميع في الداخل للخطر.

The film showed the tense moment when they had to fix the broken airlock in space.

أظهر الفيلم اللحظة المتوترة عندما اضطروا لإصلاح **قفل هوائي** معطل في الفضاء.

Just make sure the airlock cycles properly before you open the outside door.

تأكد فقط أن **غرفة العزل الهوائي** تعمل بشكل صحيح قبل أن تفتح الباب الخارجي.