"airing" in Japanese

換気放送公開（意見・問題）

Definition

新鮮な空気を入れること、テレビやラジオで番組を放送すること、意見や問題を公にすることを指します。

換気について話すときはやや堅めの表現。番組の放送では普通。『airing grievances』は悩みを公然と述べる時によく使われます。服や部屋では『airing out』が多いです。“heir”と間違えないよう注意。

The windows were open for an airing.

窓が**換気**のために開いていた。

The new series gets its first airing tonight.

新シリーズは今夜初めて**放送**される。

She gave her opinions a public airing.

彼女は自分の意見を公の場で**公開**した。

Let’s leave the blankets outside for a good airing.

毛布を外に出してしっかり**換気**しましょう。

The documentary got a prime-time airing on national TV.

そのドキュメンタリーは全国テレビでゴールデンタイムに**放送**された。

There was a lively airing of ideas at the meeting.

会議では活発なアイデアの**公開**があった。