"airborne" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que está no ar ou é transportado pelo ar, especialmente usado para descrever objetos ou doenças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos científicos ou de saúde ("airborne virus"). Também para tropas lançadas do ar ("airborne troops"). É formal ou neutro. Não confundir com "air-born" (não existe). Geralmente usado com "doenças", "partículas", "operação", etc.
Examples
The soldiers jumped from the plane and were airborne within seconds.
Os soldados saltaram do avião e ficaram **no ar** em segundos.
Some diseases are airborne and spread quickly.
Algumas doenças são **transmitidas pelo ar** e espalham-se rapidamente.
Dust can become airborne on windy days.
O pó pode ficar **no ar** em dias de vento.
After sneezing, tiny airborne particles can stay in the room for a long time.
Depois de espirrar, pequenas partículas **no ar** podem permanecer no quarto durante muito tempo.
Masks help block airborne viruses when you're in a crowd.
Máscaras ajudam a bloquear vírus **no ar** quando está numa multidão.
The helicopter was airborne before sunrise, ready for its rescue mission.
O helicóptero estava **no ar** antes do nascer do sol, pronto para a missão de resgate.