"aid" in Arabic

• مساعدة
• معونة

Definition

تعني aid المساعدة أو الدعم الذي يُقدَّم لشخص ما، خاصة عندما يكون بحاجة إليه. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المساعدات الرسمية أو إلى المال والطعام والإمدادات المرسلة إلى أشخاص أو دول تواجه صعوبات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل aid اسمًا وفعلًا: 'give aid' و 'aid recovery'. في الإنجليزية اليومية، كلمة 'help' أكثر شيوعًا، أما 'aid' فتميل إلى الرسمية وتكثر في الأخبار والطب والقانون والسياقات الإنسانية. من التركيبات الشائعة: 'foreign aid' و 'financial aid' و 'disaster aid' و 'first aid'.

Examples

The nurse came to aid the injured boy.

جاءت الممرضة **لمساعدة** الصبي المصاب.

The school gives aid to poor students.

تقدم المدرسة **مساعدة** للطلاب الفقراء.

We sent food aid after the storm.

أرسلنا **مساعدات** غذائية بعد العاصفة.

The charity is trying to aid families who lost their homes.

تحاول المؤسسة الخيرية **مساعدة** العائلات التي فقدت منازلها.

She applied for financial aid to pay for college.

تقدّمت بطلب للحصول على **مساعدة** مالية لدفع تكاليف الجامعة.

Foreign aid alone won't solve the problem.

لن تحل **المساعدات** الخارجية المشكلة وحدها.