"ahoy" in Korean

아호이

Definition

선원들이 관심을 끌거나 다른 배에 인사할 때 사용하는 전통적인 인사말로, 장난스럽게 인사할 때도 사용된다.

매우 전통적이고 해양 분위기가 강한 단어로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 농담이나 해적 이야기에 자주 등장한다. 'Land ahoy!'와 같이 쓰임.

The sailor shouted, "Ahoy!" to the passing boat.

선원은 지나가는 배를 향해 "**아호이!**"라고 외쳤다.

Children said "Ahoy!" pretending to be pirates.

아이들은 해적 흉내를 내며 "**아호이!**"라고 말했다.

They heard someone call "Ahoy!" from a distance.

그들은 멀리서 누군가가 "**아호이!**"라고 부르는 소리를 들었다.

When our boat got close, the captain called out, "Land ahoy!"

우리 배가 가까워지자 선장이 "Land **아호이!**"라고 외쳤다.

He greeted his friends with a loud "Ahoy!" just for fun.

그는 장난삼아 친구들에게 크게 "**아호이!**"라고 인사했다.

You’ll hear "ahoy" a lot if you watch pirate movies.

해적 영화를 보면 "**아호이**"라는 말을 자주 들을 수 있다.