"ahoy" in Bengali

• আহয়

Definition

জাহাজ বা নৌকার মাঝিরা মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা স্বাগত জানাতে ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী শব্দ; কখনও কখনও মজার ছলে অভিবাদন জানানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই পুরাতনপন্থী ও নৌ-সম্পর্কিত শব্দ। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগই মজার ছলে, নাটকে, ও পাইরেট গল্পে শোনা যায়। 'Land ahoy!' বাক্যটি বিশেষভাবে জনপ্রিয়।

Examples

The sailor shouted, "Ahoy!" to the passing boat.

নাবিকটি পাশ দিয়ে যাওয়া নৌকার দিকে চিৎকার করে বলল, "**আহয়!**"

Children said "Ahoy!" pretending to be pirates.

শিশুরা জলদস্যু সেজে "**আহয়!**" বলে মাতম করল।

They heard someone call "Ahoy!" from a distance.

তারা দূর থেকে কেউ একজনকে "**আহয়!**" বলে ডাকতে শুনেছিল।

When our boat got close, the captain called out, "Land ahoy!"

আমাদের নৌকা কাছে এলে ক্যাপ্টেন ডাক দিলেন, "Land **আহয়!**"

He greeted his friends with a loud "Ahoy!" just for fun.

সে মজা করে জোরে করে তার বন্ধুদের বলল, "**আহয়!**"

You’ll hear "ahoy" a lot if you watch pirate movies.

যদি তুমি জলদস্যু সিনেমা দেখো, "**আহয়**" শব্দটি বহুবার শুনবে।