"ahold" in Indonesian
Definition
Biasanya digunakan dalam frasa 'get ahold of' yang berarti menghubungi seseorang. Kadang juga berarti memegang sesuatu dengan tangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat informal dan umum dalam bahasa sehari-hari, khususnya untuk menelepon atau menghubungi seseorang. Untuk situasi lebih formal, gunakan 'reach'. Kadang-kadang dipakai utk arti fisik memegang.
Examples
I can't get ahold of my brother today.
Hari ini aku tidak bisa **menghubungi** saudaraku.
She got ahold of the rope and pulled it.
Dia **memegang** tali itu dan menariknya.
Did you get ahold of the teacher?
Apakah kamu sudah **menghubungi** guru?
I've been trying to get ahold of you all morning.
Aku sudah mencoba **menghubungi** kamu dari pagi.
If you can't get ahold of me, send me a text.
Kalau kamu tidak bisa **menghubungi** aku, kirim SMS saja.
Once the dog got ahold of my shoe, it wouldn't let go.
Begitu anjing itu **memegangi** sepatuku, ia tidak mau melepasnya.