"ahold" 的Chinese (Traditional)翻译

• 聯絡上
• 抓住

释义

這個詞主要用在片語 'get ahold of' 裡，表示聯絡上某人，較少見的意思是用手抓住某物。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是很不正式的說法，尤其常見於美式英語。表示聯絡某人時常說 'get ahold of someone'，不過很多人也說 'get hold of'。表示「抓住」的意思有，但較少見。正式場合更適合用 'reach'。

例句

I can't get ahold of my brother today.

我今天聯絡不**上**我哥哥。

She got ahold of the rope and pulled it.

她**抓住**了繩子並拉了一下。

Did you get ahold of the teacher?

你聯絡**上**老師了嗎？

I've been trying to get ahold of you all morning.

我整個上午都在想辦法聯絡**上**你。

If you can't get ahold of me, send me a text.

如果你聯絡不**上**我，就傳訊息給我。

Once the dog got ahold of my shoe, it wouldn't let go.

那隻狗一**咬住**我的鞋，就不肯鬆口了。