"ahem" in Hindi

• अहेम
• खंखारने की आवाज़

Definition

यह वह ध्वनि है जो लोग ध्यान खींचने, हल्की झिझक या असहजता दिखाने, या किसी बात की ओर इशारा करने के लिए निकालते हैं। यह अक्सर हल्का गला साफ करने जैसी आवाज़ होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर संवाद, कॉमिक्स या अनौपचारिक लिखाई में दिखता है, औपचारिक लेखन में कम। लहजे के अनुसार यह शिष्टता, झिझक, चेतावनी या नापसंदगी दिखा सकता है। अक्सर बोलने से पहले थोड़े विराम के साथ आता है।

Examples

Ahem, is this seat taken?

**अहेम**, क्या यह सीट खाली है?

He said, "Ahem, I think you forgot my name."

उसने कहा, "**अहेम**, मेरा ख्याल है कि तुम मेरा नाम भूल गए।"

The teacher looked at us and said, "Ahem."

शिक्षिका ने हमारी ओर देखा और कहा, "**अहेम**।"

Ahem — some of us are still waiting for an apology.

**अहेम** — हममें से कुछ लोग अभी भी माफ़ी का इंतज़ार कर रहे हैं।

She gave a little ahem before starting her speech.

भाषण शुरू करने से पहले उसने हल्का सा **अहेम** किया।

Ahem, if you're done using the bathroom, I really need to get in there.

**अहेम**, अगर तुम बाथरूम से हो गए हो, तो मुझे सच में अंदर जाना है।