"ahem" in Chinese (Traditional)

嗯哼咳哼

Definition

人們發出的一種聲音，用來引起注意、表示有點尷尬，或提醒別人注意某件事。它通常模仿輕輕清喉嚨的聲音。

它主要出現在對話、漫畫或非正式文字中，而不是正式寫作中的普通詞。語氣不同時，它可以表示禮貌、尷尬、提醒或不贊成。常放在說話前，像是在開口前先引起別人注意。

Ahem, is this seat taken?

**嗯哼**，這個座位有人嗎？

He said, "Ahem, I think you forgot my name."

他說：「**嗯哼**，我覺得你忘了我的名字。」

The teacher looked at us and said, "Ahem."

老師看著我們，說了一聲「**嗯哼**」。

Ahem — some of us are still waiting for an apology.

**嗯哼**——我們有些人還在等一句道歉呢。

She gave a little ahem before starting her speech.

她開始演講前輕輕地「**嗯哼**」了一聲。

Ahem, if you're done using the bathroom, I really need to get in there.

**嗯哼**，如果你洗手間用完了，我真的得進去。