"ahab" in Korean

아합

Definition

아합은 이름으로, 소설 『모비 딕』의 집착적인 선장과, 성경에 나오는 이스라엘 왕으로 유명합니다.

'아합'은 거의 항상 고유명사로 쓰입니다. 'Captain Ahab'은 집착의 상징으로 인용되며, 성경 속 아합 왕은 부정적인 인물로 여겨집니다. 현대에는 거의 사용하지 않는 이름입니다.

Ahab is the captain in Moby-Dick.

**아합**은 『모비 딕』의 선장입니다.

In the Bible, King Ahab ruled Israel.

성경에서 **아합** 왕이 이스라엘을 다스렸습니다.

Many people remember the story of Captain Ahab and the whale.

많은 사람들이 선장 **아합**과 고래 이야기를 기억합니다.

Some people use 'an Ahab' to talk about someone who is obsessed with an impossible goal.

어떤 사람들은 불가능한 목표에 집착하는 사람을 '**아합**'이라고 부르기도 합니다.

When I say he's like Ahab, I mean he won't let anything stop him.

그를 **아합** 같다고 하면, 절대 포기하지 않는다는 뜻입니다.

That movie's villain reminded me of Ahab chasing his whale.

그 영화의 악당은 **아합**이 고래를 쫓던 모습을 떠올리게 했어요.