"agreements" in Arabic

• اتفاقيات

Definition

قرارات أو ترتيبات يتوصل إليها شخصان أو أكثر، أو مجموعات أو دول معًا، وغالبًا ما تكون وعودًا مكتوبة أو شفهية لفعل شيء أو التصرف بطريقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو التجارية أو القانونية، كما يمكن أن يشير إلى أي تفاهم مشترك. يُستخدم الجمع للإشارة إلى عدة عقود أو ترتيبات. تعبيرات شائعة: 'توقيع اتفاقيات'، 'التوصل إلى اتفاقيات'، 'خرق الاتفاقيات'.

Examples

The two companies signed agreements last week.

وقعت الشركتان **اتفاقيات** الأسبوع الماضي.

Countries make agreements to keep peace.

تُبرم الدول **اتفاقيات** للحفاظ على السلام.

We had several agreements before starting the project.

كان لدينا عدة **اتفاقيات** قبل بدء المشروع.

There were a lot of agreements that needed to be checked by lawyers.

كان هناك العديد من **الاتفاقيات** التي يجب أن يفحصها المحامون.

All agreements must be in writing to avoid problems later.

يجب أن تكون جميع **الاتفاقيات** مكتوبة لتجنب المشاكل لاحقًا.

After hours of discussion, the team finally reached several agreements.

بعد ساعات من النقاش، توصل الفريق أخيرًا إلى عدة **اتفاقيات**.