"agreement" in Japanese

合意協定

Definition

人や団体などが同じ意見を持つこと、または正式な取り決めや約束をすること。

'合意'や'協定'はフォーマルでもカジュアルでも使える。'合意に達する'、'協定を結ぶ'などの表現がある。ビジネスの'ディール'とはニュアンスが異なる場合が多い。

We finally reached an agreement on the price.

私たちはついに価格について**合意**に達しました。

The two friends were in agreement about the movie.

二人の友達は映画について**合意**していた。

They signed an agreement last week.

彼らは先週**協定**を結びました。

Before we move forward, I want the agreement in writing.

進む前に、**合意**は書面でほしいです。

It took months, but both sides came to an agreement.

数ヶ月かかったが、両者は**合意**に至った。

Just to be clear, we don't have an agreement yet.

念のため言いますが、まだ**合意**はありません。