"agreeable" in Japanese

• 感じのよい
• 合意できる

Definition

人が感じのよい場合は、親しみやすく接しやすいことを意味します。また、物事が合意できる、受け入れられるという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

'agreeable'は丁寧またはフォーマルな場面でよく使われます。人に使うときは親しみやすさ、物事には納得できる・受け入れられる意味です。'agreeing'（同意する）とは意味が違います。

Examples

She has an agreeable personality.

彼女はとても**感じのよい**性格です。

The weather was very agreeable yesterday.

昨日の天気はとても**感じのよい**ものでした。

Is this plan agreeable to everyone?

この計画は皆さんにとって**合意できる**ものですか？

He always tries to be agreeable in meetings, even when he has a different opinion.

彼は会議で意見が違っても、常に**感じのよい**態度を取ろうとします。

The hotel staff were very agreeable during our stay.

滞在中、ホテルのスタッフはとても**感じのよい**対応をしてくれました。

If the schedule isn’t agreeable, let us know what works better for you.

スケジュールが**合意できる**ものでなければ、ご希望をお知らせください。