"agree" in Japanese

同意する

Definition

誰かと同じ意見を持つこと、または提案・考えに「はい」と答えること。

人の場合は「agree with ～」、提案などには「agree to ～」を使います。フォーマル・インフォーマル両方で使います。事実に対しては「agree」は使わず、「accept」や「acknowledge」を使いましょう。

I agree with you.

私はあなたに**同意します**。

Do you agree with this idea?

この考えに**同意します**か？

They agreed to help us.

彼らは私たちを助けることに**同意しました**。

We don’t always agree, but that’s okay.

私たちはいつも**同意する**わけではありませんが、それでも大丈夫です。

If you agree, please sign here.

**同意する**場合はここに署名してください。

Let’s just agree to disagree.

お互いに**意見が違うことに同意しましょう**。