"aggravate" in Bengali

• বাড়িয়ে তোলা
• খারাপ করা
• বিরক্ত করা

Definition

কোনো খারাপ পরিস্থিতি, সমস্যা বা অনুভূতিকে আরও খারাপ বা জটিল করে তোলে। অঅনুষ্ঠানিকভাবে কাউকে বিরক্ত করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'aggravate a problem', 'aggravate symptoms' বাক্যাংশগুলিতে প্রচলিত। সাধারণত খারাপ বিষয়গুলোতে ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাষ্ট্রে অনানুষ্ঠানিক ভাষায় কাউকে বিরক্ত করতেও বলা হয়। 'irritate' মূলত বিরক্ত করার অর্থে ব্যবহৃত, কিন্তু 'aggravate' খারাপ করা এবং বিরক্ত করা— দুই অর্থেই আসে।

Examples

Smoking can aggravate your cough.

ধূমপান আপনার কাশিটাকে আরও **বাড়িয়ে তুলতে** পারে।

Loud noises aggravate her headache.

জোরে শব্দগুলো তার মাথাব্যথা আরও **বাড়িয়ে তোলে**।

The storm may aggravate the flooding.

ঝড়টি বন্যা আরও **খারাপ করতে** পারে।

Don't say that to him—it will only aggravate the situation.

ওকে এটা বলো না—এটা কেবল পরিস্থিতি **বাড়িয়ে তুলবে**।

His constant complaining really aggravates me.

তার ক্রমাগত অভিযোগ আমাকে সত্যিই **বিরক্ত করে**।

Trying to fix it without help might just aggravate the problem.

সাহায্য ছাড়া ঠিক করতে চেষ্টা করলে সমস্যা আরও **বাড়িয়ে তুলতে** পারে।