"aggie" in Arabic
Definition
له معنيان رئيسيان: (1) كرة من العقيق أو تشبه العقيق، تُستخدم في ألعاب الكرات الزجاجية للأطفال. (2) بشكل غير رسمي، طالب أو خريج كلية زراعة، خاصة جامعة تكساس إيه آند إم. السياق عادة يوضح المعنى.
Usage Notes (Arabic)
لمعنى الكرة: 'aggie' اختصار لـ 'agate' (العقيق) — كانت كرات ثمينة في ألعاب الكرات التقليدية. أقل شيوعاً اليوم مع تراجع ألعاب الكرات. للمعنى الجامعي: 'Aggie' (عادة بحرف كبير) يشير خاصة إلى طلاب/خريجي/مشجعي تكساس إيه آند إم. يُستخدم أيضاً في جامعات زراعية أخرى (Utah State، UC Davis). يمكن أن يكون اختصاراً لـ Agatha أو Agnes.
Examples
He traded his favorite aggie for two glass marbles.
استبدل **كرة العقيق** المفضلة لديه بكرتين زجاجيتين.
She's a proud Aggie — she graduated from Texas A&M last year.
هي **أجي** فخورة — تخرجت من تكساس إيه آند إم العام الماضي.
The children were playing marbles, and the big aggie was the most coveted piece.
كان الأطفال يلعبون بالكرات، وكانت **كرة العقيق** الكبيرة هي القطعة الأكثر رغبة.
My grandpa still has his collection of aggies from when he was a kid — some of them are really beautiful.
لا يزال جدي يحتفظ بمجموعة **كرات العقيق** من طفولته — بعضها جميل حقاً.
Once an Aggie, always an Aggie — you should see how crazy they get on game day.
مرة **أجي**، دائماً **أجي** — يجب أن ترى كم يجنون في يوم المباراة.
I found an old aggie in the backyard — must have been there since the previous owners lived here.
وجدت **كرة عقيق** قديمة في الفناء الخلفي — لا بد أنها موجودة منذ أن كان المالكون السابقون يعيشون هنا.