"ages" in Chinese (Traditional)

• 時代
• 很長時間

Definition

「Ages」可以指很長的歷史時期或人生階段，但在日常口語中更常表示很長時間。它用來強調某件事讓人感覺持續了很久。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它在口語中很常見，用來表示時間很久：'I waited for ages.' 在歷史語境中，它表示漫長的時期，如 'the Stone Ages'。不要和動詞 'ages'（來自 'age'）混淆，如 'Cheese ages well.'

Examples

We waited for ages at the bus stop.

我們在公車站等了**很長時間**。

People lived differently in the ages before modern medicine.

在現代醫學出現之前的那些**時代**，人們的生活方式不同。

I haven't seen my cousin in ages.

我已經**很長時間**沒見到我表親了。

It feels like ages since we had a proper holiday.

感覺我們已經有**很長時間**沒有好好度假了。

Sorry I'm late — the meeting went on for ages.

抱歉我遲到了——會議開了**很長時間**。

We spent ages choosing a place to eat and still couldn't agree.

我們花了**很長時間**選喫飯的地方，但還是沒達成一致。