"agency" in Russian
Definition
Это организация, предоставляющая определённые услуги, например, рекламное агентство, туристическое агентство или государственное учреждение. Также может означать способность человека самостоятельно принимать решения и действовать.
Usage Notes (Russian)
'agency' чаще всего используется для обозначения компаний или учреждений: 'рекламное агентство', 'туристическое агентство', 'государственное агентство'. В научных или социальных текстах может означать личную автономию. Не путайте с 'agent', что обозначает человека.
Examples
She works at a travel agency near the station.
Она работает в туристическом **агентстве** рядом со станцией.
The government agency sent us a letter.
Государственное **агентство** прислало нам письмо.
The story gives children a sense of agency.
Этот рассказ даёт детям ощущение собственной **самостоятельности**.
We hired an ad agency to help launch the product.
Мы наняли рекламное **агентство**, чтобы запустить продукт.
One thing I liked about the job was the feeling of agency.
В этой работе мне понравилось то чувство **самостоятельности**.
It’s not just about money — people want agency over their own lives.
Дело не только в деньгах — людям нужна **самостоятельность** в своей жизни.